Welcome to our website!
We are Katrin and Matthias,
we have been a couple for 20 years. We love cycling and traveling – so, no surprise at all – we always travel on two wheels. We hope you will enjoy the photos and stories on our website. Usually, we write in german, but we try to add some english content at times. So hosts, friends and people we met on our trips can also enjoy our experiences. Plus, we try to fill the site with more and more pictures – they are international.
You can also follow us on Twitter.
Thank you for visiting our site.
Latest trips
Germany
Mehr zu sehen als nur die Seenplatte
Der Tag in Rostock begann mit einer kurzen Erinnerung: Eine Schiff der Aida-Flotte lag im Hafen. Unser "Transportmittel" für die Reisen nach Dubai und...
Czech Republic
Durch böhmische Dörfer nach Leipzig
„Jö seid ihr denn däs ölles mitm Föhrröd gefoahrn? Das Deggendorf, das gehört jo zur erweiterten Oberpfalz. Ich bin ja aus Plauen, düs is...
Albania
Im Land der Skipetaren
„Ne, Albanien fahr' ich nich'. Ich hab gehört, die schneiden dir da den Hals durch, wenn sie denken, du bist ein amerikanischer Spion.“ So...
Sweden
Slovenia and Austria
Steile Steiermark
Camp Zagreb also. Wir wussten ja selbst nicht genau, was uns erwarten würde, als wir etwa 10km vor dem Hauptbahnhof in einem kleinen Vorort...
Greece
Unterwegs im griechischen Urlaubsparadies
So eine richtig große Fähre war das ja nicht und die Wellen waren für uns „Nicht-Seefahrer“ schon eher hoch. So drei bis vier Meter...
Denmark
I am the One
Ein braungebrannter Mann, Typ Segler, wirft ein Kilo „Black Tiger Shrimps“ und eine Flasche Gin auf das Band an der Supermarktkasse. „Du bist doch...
Montenegro and Croatia
Durch Klein- und Groß-Kroatien
Irgendwie viel zu schnell waren wir also schon wieder draußen aus Albanien. Aber wir hatten ja unser großes Ziel vor Augen: Mit den Rädern...
Turkey
Von Asien nach Kleinasien und weiter nach Europa
Fast vier Wochen ist es nun schon wieder her, dass wir in Cochin das Kreuzfahrtschiff bestiegen haben. Über den Indischen Ozean, den Golf von...
